שיר ערש בשנת 1936 התפרסמו בוורשה 'מגילה לידער' - שירי המגילה - שכתב המשורר היידי הנודע איציק מנגר (מאנגער). ברבים משיריו הוא החיה את סיפורי המקרא כשביקש לספר את הסיפור שלא סופר, לחשוף את הדרמה...
הצד האפל של המגילה איציק מאנגר נולד ב-1901 בצ'רנוביץ' כאיזידור הלפר, אם כי בסיפור החיים שהמציא לעצמו הוא טען שנולד בברלין, לחייט שהיגר מרומניה. ב-1928 עבר לוורשה, ושם פיתח את סגנונו הייחודי כמשורר יידי וזכה...