מורה דרך
ורשה היהודית 1938


בני מר
בית שלום עליכם ומאגנס, תשפ"ו, 319 עמ'

 

ערב מלחמת העולם השנייה חיו בוורשה כ-375 אלף יהודים, שהיוו כמעט שליש מאוכלוסיית העיר, וקהילת ורשה הייתה הגדולה באירופה והשנייה בגודלה בעולם. תוך שנים מעטות חוסלה הקהילה המפוארת, ובאביב 1943, לאחר הכנעת המורדים בגטו ורשה, קבע מפקד האס אס יירגן שטרופ כי אין עוד רובע מגורים יהודי בוורשה. המחבר מנסה להקפיא רגע בזמן, ולחזור אל ורשה היהודית זמן מועט לפני חורבן הקהילה. הספר כתוב כמדריך למסייר בוורשה שחובר כביכול ב-1938, כשוורשה היהודית עדיין עמדה על תִלה, ומשולבים בו ציטוטים ממקורות שהתפרסמו לפני אותה שנה.

ההיכרות עם ורשה מבוססת על מקורות שונים – עיתונות, ספרי היסטוריה, ספרות יפה, מדריכי נסיעות, זיכרונות בכתב ובעל פה, ארכיונים, ראיונות, סרטים ותערוכות. תחילה מציג המחבר במבואות כלליים את תולדות הקהילה, את האמונות והדעות שרווחו בה, את שפתה הייחודית ואת טעמיה וריחותיה, ובהמשך מוגשים שבעה סיורים רגליים בוורשה כפי שהייתה ערב המלחמה, ובהם ביקור בחנויות ספרים עתיקים, במזנון של איגוד הסופרים והעיתונאים, בברכת השחייה של 'מכבי' ובמגרש הספורט של הבונד, בבתי קפה, בגנים ובבית הקברות היהודי שבעיר. בספר משולבים איורים עכשוויים לצד צילומים, קריקטורות ומודעות מהעבר, וגם מידע רלוונטי למסיירים בוורשה ב-1938, כמו כתובות, מספרי טלפון ושעות הביקור באתרים שונים.


אהבת נצח אימהית
הספר 'נשות ישראל' מאת גרייס אגילר, בת המאה התשע-עשרה


מיה שפילמן
כרמל, תשפ"ו, 200 עמ'

 

גרייס אגילר נולדה בלונדון ב-1816 למשפחת מהגרים יהודית אמידה שברחה מאימת האינקוויזיציה בפורטוגל. בחייה הקצרים – היא נפטרה בגיל 31 – היא כתבה ופרסמה ספרים אחדים, ובהם רומנים, אסופת שירים, ספר הלכות לילדים וספרי הגות בנושאים יהודיים שונים. ב-1845 היא פרסמה את הספר 'נשות ישראל' – חיבור מקיף על נשים בולטות מהעבר היהודי – ובו ביקשה לעודד את בנות דורה להיות גאות ביהדותן ולטפח את זהותן היהודית. מיה שפילמן תרגמה את הספר לעברית, עיבדה אותו והוסיפה לו הקדמה ואחרית דבר שבהן היא עומדת על הרלוונטיות של אגילר לנשים יהודיות כיום. הספר, המובא בלשון אישית וספוגת רגש, מתמקד בדמויותיהן של נשים בולטות בתנ"ך – חוה, שרה, רבקה ולאה, יוכבד, בנות צלופחד, דבורה, אשת מנוח, נעמי, חנה ואסתר – ומקים אותן לתחייה מבעד לעיניה הרגישות של אישה יוצאת דופן בת המאה ה-19. חבל שלא נוסף בו הסבר על היקף עבודת העיבוד שנעשתה לספר המקורי, כדי שהקוראים יֵדעו עד כמה הספר החדש קרוב למקור.

אין לך מנוי לסגולה?

זו ההזמנות להצטרף למנוי בעברית או באנגלית ולקבל גישה לכל הכתבות באתר, את הגליון המודפס הביתה בדואר ועוד שלל הטבות מפתיעות

לרכישת מנוי

כבר מנויים? התחברו

מוזמנים לשתף