Sieges make us think of medieval walled cities, but elderly Jerusalemites still remember the siege they lived through during the War of Independence – and may still retain some of the habits it engrained. A cheerful song about tough times 

One Cup of Water

Words: Dan Almagor
Music: Danny Granot

I had water 
Just one cup 
Jerusalem was then
A city all shut up

I sipped from the cup 
A tiny drop or two
Just to wet my lips
Little else to do

I had water 
Just one cup
Jerusalem besieged
Was all shut up

I brushed my teeth and gums
And the water left behind
I used to wash my pants
Clean of two months’ grime

Just a little blackened 
Once my pants were washed
The same water served
To clean a pair of socks

I had water …

I washed my socks quite clean
And the water left behind
I used to scrub the floor
Clean of two months’ grime

The sopping, soaking rag
I twisted with some ease
Watering a lily
Or two with what I’d squeezed 

I had water …

Not yet a Segula subscriber?

Access our full archive online, have print issues delivered to your door, and more
Subscribe now
Already a subscriber? Log in
Feel free to share