אידיליה משפחתית

Anselm and Charlotte von Rothschild Self-portrait with her husband, two of their children, and their nanny Frankfurt, 1838 Oil on canvas Private collection, London
שרלוט רוטשילד, דיוקן עצמי עם בני משפחתה, פרנקפורט, 1842 Private collection, London

שרלוט רוטשילד, שבני משפחתה כינו אותה בחיבה צ׳ילי, הייתה בתם הבכורה של חנה לבית ברנט־כהן ונתן מאיר רוטשילד, מייסד בנק רוטשילד בלונדון. שרלוט נולדה במנצ׳סטר שבאנגליה וגדלה בלונדון לצד ששת אחיה ואחיותיה. ב־1826 נישאה לבן דודה, שלמה אנסלם רוטשילד, ועברה לחיות עמו בפרנקפורט, שם עבד בעלה בבנק שניהל הדוד של שניהם, מאיר אנשל רוטשילד.

לשרלוט ולשלמה אנסלם נולדו שמונה ילדים ושבעה מהם הגיעו לבגרות. בהיותה חובבת אמנות לימדה שרלוט את ילדיה להעריך את אוסף האמנות המשפחתי, ואף הייתה ציירת מוכשרת בפני עצמה. על אף שהישגיה נותרו ברובם חבויים בצל מעשיהם של בני משפחתה המפורסמים יותר, שרלוט הייתה אחת הציירות היהודיות הראשונות בהיסטוריה. לא ברור מתי והיכן התחילה ללמוד אמנות, אולם הצייר היהודי המפורסם מוריץ אופנהיים, שזכה לתמיכתה של משפחת רוטשילד, כתב בזיכרונותיו שהיא ביקשה ממנו ללמדה ציור.

עד לאחרונה הייתה שרלוט רוטשילד ידועה בעיקר בזכות הדיוקן שבו תיעדה את עצמה יושבת לפני כן ציור ומציירת את בעלה. הבעל, היושב בשמאל התמונה, נראה כאילו התיישב שם בחופזה, כאשר מקל ההליכה, הכפפות והמגבעת שלו מוטלים ברישול על השולחן לצדו. רמז זה להיעדרותו התכופה והממושכת של שלמה אנסלם הוא הסימן היחיד לדיסוננס באידיליה המשפחתית המעוצבת היטב של הציור, שבו כללה שרלוט את האהובים עליה ביותר: ילדיה, הציור והאובייקטים שהעניקו השראה ליצירתה.

פרויקט שאפתני וייחודי ששרלוט לקחה על עצמה לרגל יום הולדתו השבעים של דודה מאיר אנשל היה איור הגדה של פסח. ההגדה, ששרלוט השלימה את יצירתה ב־1842, היא ככל הידוע כתב היד העברי הראשון שאויר בידי אישה. הטקסט של ההגדה – בעברית ובגרמנית – נכתב בידי סופר סת״ם מקצועי בשם אליעזר זוסמן מזריץ׳. שרלוט הוסיפה להגדה עשרה איורים גדולים, שמונה איורים קטנים יותר ועיטורים מוזהבים רבים. כל אלה הפכו את ההגדה ליצירת אמנות מעניינת ונאה.

Charlotte (Chilly) Rothschild (1807-1859), after marriage took her from England to Frankfurt. Portrait by Ary Scheffer
שרלוט רוטשליד לאחר נישואיה, דיוקן מאת הארי שפר © National Trust, Waddesdon Manor

,

פרויקט שאפתני

פרויקט שאפתני וייחודי ששרלוט לקחה על עצמה לרגל יום הולדתו השבעים של דודה מאיר אנשל היה איור הגדה של פסח. ההגדה, ששרלוט השלימה את יצירתה ב־1842, היא ככל הידוע כתב היד העברי הראשון שאויר בידי אישה. הטקסט של ההגדה – בעברית ובגרמנית – נכתב בידי סופר סת״ם מקצועי בשם אליעזר זוסמן מזריץ׳. שרלוט הוסיפה להגדה עשרה איורים גדולים, שמונה איורים קטנים יותר ועיטורים מוזהבים רבים. כל אלה הפכו את ההגדה ליצירת אמנות מעניינת ונאה.

Haggada Illustration Frankfurt, 1842 Ink on parchment, 20.8 × 19.0 cm
עמוד מתוך ההגדה Braginsky Collection, Zurich
Haggada Illustration Frankfurt, 1842 Ink on parchment
האיור על גב ההגדה Braginsky Collection, Zurich
מוזמנים לשתף