19 בפברואר 1935 – ט”ז באדר ה’תרצ”ה
בכורה עולמית למחזה Awake and Sing! מאת קליפורד אודטס בתיאטרון בלסקו שבניו-יורק. המחזה של אודטס היה, קרוב לוודאי, ההפקה הראשונה של ברודווי שעסקה במשפחה יהודית – משפחת ברגר. המחזה מתאר את קשיי החיים בתקופת השפל הכלכלי הגדול ברובע ברונקס בניו יורק. משפחת ברגר כולה מתמודדת עם העוני, בעוד דור ההורים מתערב ביחסים של הילדים, ואילו הדור הצעיר נלחם להגשים את החלומות שלו. המשפחה מדברת אנגלית בדיאלקט נאיבי שהיה נפוץ בקרב הדור הראשון של המהגרים היהודים ממעמד הפועלים בארצות הברית. המחזות של אודטס מאופיינים בדיאלקט זה.