כ”ד בתמוז ה’תש”ב – 9 ביולי 1942
משפחתה של אנה פרנק – הילדה המפורסמת ביותר שנספתה בשואה – נכנסה למסתור בעליית הגג שמעל למשרדו של אבי המשפחה באמסטרדם. באותו יום חזרה הפרטיזנית ויטקה קמפנר, לימים אשתו של אבא קובנר, לגטו וילנה לאחר פעולה מוצלחת שבה הטמינה מוקש מתחת לקרונות רכבת שהובילו תחמושת גרמנית. שני הסיפורים מדגימים את הדרכים השונות שבהן ניסו יהודים להתמודד עם האימה הנאצית – ניסיונות עקשים לשרוד, לצד ניסיונות נואשים למרוד.
אנה פרנק בבית הספר
ויטקה קמפנר (במרכז) ולצידה אבא קובנר, חמושים בגטו